{"id":9889,"date":"2011-12-09T04:38:24","date_gmt":"2011-12-09T04:38:24","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=9889"},"modified":"2011-12-09T04:38:24","modified_gmt":"2011-12-09T04:38:24","slug":"a-rape-in-haiti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2011\/12\/a-rape-in-haiti\/","title":{"rendered":"Una violaci\u00f3n en Hait\u00ed"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Un video muestra a tropas de la ONU cometiendo una agresi\u00f3n sexual.<\/span><\/h3>\n

Por MARK WEISBROT<\/strong><\/span><\/p>\n

El video es profundamente perturbador. Muestra a cuatro hombres, identificados como soldados uruguayos de la misi\u00f3n de la ONU en Hait\u00ed (MINUSTAH), aparentemente violando a un joven haitiano de 18 a\u00f1os. Dos de ellos tienen a la v\u00edctima inmovilizada sobre un colch\u00f3n, con las manos retorcidas en la espalda para que no pueda moverse. Quiz\u00e1s lo m\u00e1s inquietante del video sea el constante coro de risas de los perpetradores; para ellos, es simplemente una gran fiesta de borrachos.<\/span><\/p>\n

Noticias de ABC<\/span> informes<\/a> El teniente de la Armada uruguaya Nicol\u00e1s Casariego confirm\u00f3 la autenticidad del video. Un certificado m\u00e9dico presentado ante el juzgado de Port Salut, localidad costera del sur donde ocurrieron los hechos, indica que la v\u00edctima fue golpeada y presentaba lesiones compatibles con una agresi\u00f3n sexual.<\/span><\/p>\n

Es probable que el incidente eche m\u00e1s le\u00f1a al fuego del resentimiento que los haitianos sienten hacia las tropas de la ONU que han ocupado su pa\u00eds durante m\u00e1s de siete a\u00f1os. Ha habido un terrible patr\u00f3n de abusos: en diciembre de 2007, m\u00e1s de 100 soldados de la ONU de Sri Lanka<\/span> fueron deportados<\/a> bajo cargos de abuso sexual de ni\u00f1as menores de edad. En 2005, tropas de la ONU invadieron Cit\u00e9 Soleil, una de las zonas m\u00e1s pobres de Puerto Pr\u00edncipe,<\/span> asesinato<\/a> Hasta 23 personas, incluidos ni\u00f1os, seg\u00fan testigos. Despu\u00e9s de la redada, el grupo humanitario M\u00e9dicos Sin Fronteras<\/span> informado<\/a>\u201dEse d\u00eda atendimos a 27 personas con heridas de bala. De ellas, unas 20 eran mujeres menores de 18 a\u00f1os.\u201d<\/span><\/p>\n

Cables de Wikileaks<\/span> liberado<\/a> La semana pasada se revel\u00f3 que Timothy Carney, quien representaba al gobierno de Estados Unidos como el diplom\u00e1tico de mayor rango en Hait\u00ed en 2006, advirti\u00f3 que tales incursiones "inevitablemente causar\u00edan bajas civiles no deseadas dadas las condiciones de hacinamiento y la construcci\u00f3n endeble de las viviendas densamente pobladas en Cit\u00e9 Soleil". Pero Washington, demostrando su falta de respeto por la vida humana en Hait\u00ed, no present\u00f3 objeciones a las incursiones posteriores, que continuaron durante 2006.<\/span><\/p>\n

Y no se equivoquen al respecto: la ocupaci\u00f3n de Hait\u00ed por parte de la ONU es en realidad una ocupaci\u00f3n estadounidense; no es m\u00e1s una fuerza multilateral que la "coalici\u00f3n de los dispuestos" de George W. Bush que invadi\u00f3 Irak. Y tampoco es mucho m\u00e1s leg\u00edtima: fue enviada all\u00ed en 2004 despu\u00e9s de una<\/span> esfuerzo liderado por Estados Unidos<\/a> derrocaron al gobierno democr\u00e1ticamente elegido de Hait\u00ed. Lejos de brindar seguridad a los haitianos tras el golpe, la MINUSTAH permaneci\u00f3 impasible mientras<\/span> miles de haitianos<\/a> Quienes hab\u00edan apoyado al gobierno electo fueron asesinados, y funcionarios del gobierno constitucional encarcelados. Cables recientes de Wikileaks<\/span> confirmar tambi\u00e9n<\/a> que el gobierno estadounidense considera a la MINUSTAH como un instrumento de su pol\u00edtica en la regi\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Este \u00faltimo incidente podr\u00eda arrojar luz sobre la naturaleza de su misi\u00f3n, al igual que las fotos de Abu Ghraib dejaron clara para la mayor parte del mundo la brutalidad de la ocupaci\u00f3n estadounidense de Irak. Las im\u00e1genes no pueden ser ignoradas ni silenciadas tan f\u00e1cilmente como las palabras. Y las im\u00e1genes de este video simbolizan lo que la \u201ccomunidad internacional\u201d le ha estado haciendo a Hait\u00ed desde que el pa\u00eds obtuvo su independencia de Francia en la primera revoluci\u00f3n exitosa liderada por esclavos del mundo.<\/span><\/p>\n

No existe ninguna raz\u00f3n leg\u00edtima para una misi\u00f3n militar de las Naciones Unidas en Hait\u00ed. El pa\u00eds no sufre una guerra civil ni es objeto de un acuerdo de paz o posconflicto. Adem\u00e1s, el hecho de que las tropas de la ONU gocen de inmunidad judicial en Hait\u00ed fomenta los abusos. Las tropas de ocupaci\u00f3n tampoco hablan el idioma, lo que limita gravemente su capacidad para desempe\u00f1ar un papel positivo en materia de seguridad; \u00bfse imaginan la eficacia de la polic\u00eda de Washington D. C. si solo hablara japon\u00e9s?<\/span><\/p>\n

Para empeorar a\u00fan m\u00e1s las cosas, ahora es<\/span> pr\u00e1cticamente seguro<\/a> que la MINUSTAH trajo la bacteria del c\u00f3lera a Hait\u00ed<\/span> eso ha matado<\/a> M\u00e1s de 6000 haitianos resultaron afectados e infectaron a m\u00e1s de 400\u00a0000 en los \u00faltimos 10 meses. Esto constituy\u00f3 una grave negligencia: deber\u00eda haberse supervisado que los desechos fecales de las tropas de la ONU no se vertieran en el suministro de agua, dados los riesgos de una contaminaci\u00f3n tan mortal y la conocida incapacidad del sistema de agua, saneamiento y salud p\u00fablica de Hait\u00ed.<\/span><\/p>\n

\u00bfCu\u00e1nto tiempo m\u00e1s podr\u00e1 la MINUSTAH seguir ocupando y abusando de Hait\u00ed?<\/span><\/p>\n

Mark Weisbrot<\/strong> Es economista y codirector del Centro de Investigaci\u00f3n Econ\u00f3mica y Pol\u00edtica. Es coautor, junto con Dean Baker, de \u00abSeguridad Social: la crisis fraudulenta\u00bb.<\/strong><\/span><\/p>\n

Fuente<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V\u00eddeo muestra a tropas de la ONU cometiendo agresi\u00f3n sexual por MARK WEISBROT El v\u00eddeo es profundamente perturbador. Muestra a cuatro hombres, identificados como tropas uruguayas de la...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":38958,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[21,97],"tags":[228,229,339,197,357,351],"class_list":["post-9889","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international","category-us-news","tag-colonialism","tag-economic-exploitation","tag-haiti","tag-imperialism","tag-racism","tag-world-history"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/h38_21698163_9889_a4d46.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9889"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9889\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}