{"id":9964,"date":"2011-12-19T22:22:33","date_gmt":"2011-12-19T22:22:33","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=9964"},"modified":"2026-05-21T16:22:51","modified_gmt":"2026-05-21T21:22:51","slug":"turkey-slams-france-over-genocide-bill","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2011\/12\/turkey-slams-france-over-genocide-bill\/","title":{"rendered":"Turqu\u00eda critica duramente a Francia por su proyecto de ley sobre genocidio."},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Imagen del Genocidio Armenio, 1915<\/figcaption><\/figure>\n

Por Associated Press<\/em><\/span><\/p>\n

ANKARA, Turqu\u00eda (AP) \u2014 El primer ministro turco critic\u00f3 duramente el s\u00e1bado a Francia por un proyecto de ley que tipificar\u00eda como delito negar que la matanza masiva de armenios durante la Primera Guerra Mundial fuera un genocidio.<\/span><\/p>\n

Tras afirmar que Francia deber\u00eda investigar lo que \u00e9l consideraba su propia "historia sucia y sangrienta" en Argelia y Ruanda, Recep Tayyip Erdogan insisti\u00f3 en que Turqu\u00eda responder\u00eda "a trav\u00e9s de todo tipo de medios diplom\u00e1ticos".\u201c<\/span><\/p>\n

Los historiadores estiman que hasta 1,5 millones de armenios fueron asesinados por los turcos otomanos durante el colapso de su Imperio, un hecho que muchos expertos internacionales consideran un genocidio y que Francia reconoci\u00f3 como tal en 2001. Los l\u00edderes turcos rechazan el t\u00e9rmino, argumentando que la cifra est\u00e1 inflada, que hubo muertes en ambos bandos y que los fallecidos fueron v\u00edctimas de la guerra civil y los disturbios.<\/span><\/p>\n

El 22 de diciembre, la c\u00e1mara baja del Parlamento franc\u00e9s debatir\u00e1 una propuesta que castigar\u00eda con hasta un a\u00f1o de prisi\u00f3n y una multa de 45.000 euros (14.000 \u20ac), equiparando as\u00ed el delito de negaci\u00f3n del Holocausto, que fue prohibido en el pa\u00eds en 1990.<\/span><\/p>\n

Erdogan arremeti\u00f3 contra Francia durante una rueda de prensa conjunta con Mustafa Abdul-Jalil, presidente del Consejo Nacional de Transici\u00f3n de Libia, afirmando que exist\u00edan informes que indicaban que Francia era responsable de la muerte de 45.000 personas en Argelia en 1945 y de la masacre de hasta 800.000 personas en Ruanda en 1994.<\/span><\/p>\n

\u201cNing\u00fan historiador ni ning\u00fan pol\u00edtico puede ver genocidio en nuestra historia\u201d, dijo Erdogan. \u201cQuienes quieran ver genocidio deber\u00edan reflexionar sobre su propia historia, tan sucia y sangrienta\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Genocidio y atrocidades francesas en Argelia<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cLa Asamblea Nacional francesa deber\u00eda esclarecer la situaci\u00f3n de Argelia, deber\u00eda esclarecer la de Ruanda\u201d, dijo en su primera rueda de prensa desde que se recuper\u00f3 de la cirug\u00eda a la que se someti\u00f3 hace tres semanas.<\/span><\/p>\n

Francia ten\u00eda tropas en Ruanda, y el presidente ruand\u00e9s, Paul Kagame, ha acusado al pa\u00eds de hacer poco para detener el genocidio que se est\u00e1 cometiendo en su territorio.<\/span><\/p>\n

Francia no reaccion\u00f3 de inmediato. Las relaciones entre ambos pa\u00edses ya est\u00e1n tensas debido a la oposici\u00f3n del presidente franc\u00e9s, Nicolas Sarkozy, a la candidatura de Turqu\u00eda para unirse a la Uni\u00f3n Europea.<\/span><\/p>\n

Las cr\u00edticas de Erdogan se producen un d\u00eda despu\u00e9s de que un funcionario declarara que el l\u00edder turco hab\u00eda escrito a Sarkozy advirti\u00e9ndole de graves consecuencias si se aprueba el proyecto de ley sobre el genocidio armenio. Un diplom\u00e1tico turco afirm\u00f3 que Turqu\u00eda retirar\u00eda a su embajador en Francia si se aprueba la ley.<\/span><\/p>\n

\u201cEspero que el Parlamento franc\u00e9s rectifique su error de tergiversar la historia y de castigar a quienes niegan las mentiras hist\u00f3ricas\u201d, declar\u00f3 Erdogan. \u201cTurqu\u00eda se opondr\u00e1 a este intento intencional, malicioso, injusto e ilegal por todos los medios diplom\u00e1ticos posibles\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Erdogan calific\u00f3 el proyecto de ley propuesto de acto "populista", sugiriendo que ten\u00eda como objetivo ganar los votos de los armenio-franc\u00e9s en las elecciones francesas del pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/span><\/p>\n

Una delegaci\u00f3n parlamentaria turca tiene previsto viajar a Francia el domingo para presionar a los legisladores franceses en contra del proyecto de ley.<\/span><\/p>\n

Turqu\u00eda ha defendido durante mucho tiempo que no se debe dejar en manos de los parlamentos la tarea de decidir si las matanzas constituyeron un genocidio, e insiste en la creaci\u00f3n de un comit\u00e9 conjunto independiente de historiadores para investigar los acontecimientos que comenzaron en 1915.<\/span><\/p>\n

Varios pa\u00edses han reconocido las matanzas como genocidio, entre ellos Uruguay, Chile, Argentina, Rusia, Canad\u00e1, L\u00edbano, B\u00e9lgica, Grecia, Italia, el Vaticano, Suiza, Eslovaquia, los Pa\u00edses Bajos, Polonia, Lituania y Chipre.<\/span><\/p>\n

En 2007, un tribunal suizo conden\u00f3 a un pol\u00edtico turco en virtud de su ley antirracista y le impuso una multa por negar que la matanza de armenios constituyera un genocidio. El caso provoc\u00f3 tensiones diplom\u00e1ticas entre Suiza y Turqu\u00eda.<\/span><\/p>\n

Fuente<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

by The Associated Press ANKARA, Turkey (AP) \u2014 Turkey’s prime minister on Saturday sharply criticized France for a bill that would make it a crime..<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":38945,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[18,21],"tags":[297,300,228,331,197,268,284,351],"class_list":["post-9964","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-history","category-international","tag-algeria","tag-armenia","tag-colonialism","tag-france","tag-imperialism","tag-rwanda","tag-turkey","tag-world-history"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/armenian_genocide-4_9964_b1bdf.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9964"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42965,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9964\/revisions\/42965"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}