{"id":9986,"date":"2011-12-22T02:59:34","date_gmt":"2011-12-22T02:59:34","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=9986"},"modified":"2026-06-03T12:26:19","modified_gmt":"2026-06-03T17:26:19","slug":"to-cut-deficit-obama-takes-a-scalpel-to-health-programs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2011\/12\/to-cut-deficit-obama-takes-a-scalpel-to-health-programs\/","title":{"rendered":"Para reducir el d\u00e9ficit, Obama recorta dr\u00e1sticamente los programas de salud."},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/obamarosegard.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9987\" title=\"obamarosegard\" src=\"http:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/obamarosegard.jpg\" alt=\"\" width=\"490\" height=\"367\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">El plan del presidente Obama para reducir el d\u00e9ficit no exime precisamente a Medicare, Medicaid y otros programas federales de salud. Pero tampoco propone el tipo de cambios radicales que se prev\u00e9n.<\/span> <a href=\"http:\/\/www.npr.org\/2011\/04\/05\/135153458\/how-the-gop-plan-impacts-government-health-programs\">Republicanos de la C\u00e1mara de Representantes<\/a> <span style=\"color:#000000;\">a principios de este a\u00f1o.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">El<\/span> <a href=\"http:\/\/www.whitehouse.gov\/sites\/default\/files\/omb\/budget\/fy2012\/assets\/jointcommitteereport.pdf\">propuesta<\/a> <span style=\"color:#000000;\">Para reducir el d\u00e9ficit en 1.403 billones adicionales durante la pr\u00f3xima d\u00e9cada, se incluyen reducciones de gastos de unos 1.40320 mil millones en Medicare y 1.4073 en Medicaid y otros programas de salud, la gran mayor\u00eda de los cuales provienen de los proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica, no de los beneficiarios.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Los mayores recortes se producir\u00edan en lo que<\/span> <a href=\"http:\/\/www.kaiserhealthnews.org\/Stories\/2011\/September\/19\/Obama-Plan-To-Cut-Health-Programs-By-320-Billion.aspx\">Medicare paga los medicamentos recetados.<\/a> <span style=\"color:#000000;\">en el futuro.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Pero el presidente dej\u00f3 claro que no tiene intenci\u00f3n de recortar el gasto en sanidad a menos que los republicanos cedan en su promesa de no aumentar los ingresos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">\u201cVetar\u00e9 cualquier proyecto de ley que cambie los beneficios para quienes dependen de Medicare pero que no genere ingresos significativos al pedir a los estadounidenses m\u00e1s ricos o a las corporaciones m\u00e1s grandes que paguen lo que les corresponde\u201d, dijo en<\/span> <a href=\"http:\/\/www.whitehouse.gov\/the-press-office\/2011\/09\/19\/remarks-president-economic-growth-and-deficit-reduction\">comentarios<\/a> <span style=\"color:#000000;\">En el Jard\u00edn de las Rosas de la Casa Blanca: \u201cNo vamos a aceptar un acuerdo unilateral que perjudique a las personas m\u00e1s vulnerables\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Sin embargo, la propuesta da marcha atr\u00e1s, al menos en cierta medida, en las promesas hechas por los dem\u00f3cratas.<\/span> <a href=\"http:\/\/content.usatoday.com\/communities\/onpolitics\/post\/2011\/05\/medicare-house-race-new-york-kathy-hochul-\/1\">a principios de este a\u00f1o<\/a> <span style=\"color:#000000;\">No tocar a los beneficiarios de Medicare.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Bajo el ep\u00edgrafe &quot;Crear incentivos para el uso de servicios de alto valor&quot;, la propuesta incluye varios planes muy controvertidos que aumentar\u00edan los gastos de bolsillo de los beneficiarios, aunque ninguno para los actuales afiliados a Medicare.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Por primera vez, por ejemplo, habr\u00eda un copago por el uso de servicios de atenci\u00f3n m\u00e9dica domiciliaria no precedidos por una hospitalizaci\u00f3n u otra estancia hospitalaria. Tambi\u00e9n habr\u00eda un nuevo recargo en la prima para los beneficiarios de Medicare que compren un seguro suplementario privado (conocido como<\/span> <a href=\"http:\/\/www.medicarerights.org\/pdf\/june2010medigaps.pdf\">Medigap<\/a> <span style=\"color:#000000;\">cobertura) que proporciona la llamada cobertura desde el primer d\u00f3lar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Algunos economistas afirman que estas pol\u00edticas fomentan el uso excesivo de los servicios, ya que los beneficiarios no incurren en gastos adicionales una vez pagadas sus primas. Sin embargo, estos planes han sido populares porque a muchos adultos mayores con ingresos fijos les gusta la tranquilidad de saber con exactitud cu\u00e1nto gastar\u00e1n anualmente en atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Eso no les sienta bien a grupos como el<\/span> <a href=\"http:\/\/www.aarp.org\/politics-society\/advocacy\/\">AARP<\/a><span style=\"color:#000000;\">. \u201cInstamos a la Administraci\u00f3n y al Congreso a que rechacen cualquier propuesta de atenci\u00f3n m\u00e9dica que recorte los beneficios para las personas mayores, aumente los gastos de bolsillo y amenace los servicios de atenci\u00f3n a largo plazo para millones de estadounidenses mayores y personas con discapacidades\u201d, dijo Nancy LeaMond, vicepresidenta ejecutiva del grupo, en un comunicado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Por otro lado, otras partes del plan seguramente no ser\u00e1n bien recibidas por el Partido Republicano. Eso incluye otro intento de acortar el<\/span> <a href=\"http:\/\/www.medpagetoday.com\/Washington-Watch\/Washington-Watch\/17996\">exclusividad de mercado extendida<\/a> <span style=\"color:#000000;\">otorgado a los desarrolladores originales de medicamentos biotecnol\u00f3gicos en la Ley de Cuidado de Salud Asequible. Tambi\u00e9n podr\u00eda cubrir un originalmente<\/span> <a href=\"http:\/\/wyden.senate.gov\/newsroom\/press\/release\/?id=c85d61c7-9fe4-4542-83be-4006c7570a9f\">propuesta bipartidista<\/a> <span style=\"color:#000000;\">El Presidente ofreci\u00f3 de vuelta en<\/span> <a href=\"http:\/\/www.npr.org\/blogs\/health\/2011\/03\/01\/134143305\/governors-skeptical-on-presidents-offer-of-flexibility\">Febrero<\/a><span style=\"color:#000000;\">, para adelantar la fecha en que los estados podr\u00edan comenzar a experimentar por su cuenta con formas alternativas de ampliar el seguro m\u00e9dico a sus residentes, de 2017 a 2014.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Desde entonces, sin embargo, el \u00fanico estado que parece dispuesto a aceptar la oferta del gobierno federal es Vermont, que en mayo promulg\u00f3 una ley.<\/span> <a href=\"http:\/\/www.cbsnews.com\/8301-503544_162-20066495-503544.html\">propuesta<\/a> <span style=\"color:#000000;\">poner en marcha un programa que tenga como objetivo conducir a un sistema gestionado \u00edntegramente por el gobierno.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Sin embargo, los republicanos, en lugar de criticar los detalles de la propuesta (muchos de los cuales han respaldado en el pasado), se\u00f1alaron que el plan no inclu\u00eda formas de financiar la reparaci\u00f3n del sistema.<\/span> <a href=\"http:\/\/www.npr.org\/templates\/story\/story.php?storyId=126535110\">Medicare se utiliza para pagar a los m\u00e9dicos<\/a><span style=\"color:#000000;\">, los m\u00e1s de $300 mil millones que se necesitar\u00e1n para evitar un recorte del 29 por ciento a los m\u00e9dicos que atienden a los beneficiarios de Medicare a partir del pr\u00f3ximo 1 de enero.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">\u201cPr\u00e1cticamente toda la reducci\u00f3n del d\u00e9ficit sanitario del presidente se esfumar\u00e1, a menos que el Congreso permita que las tasas de pago a los m\u00e9dicos de Medicare se reduzcan en un 30 por ciento este enero\u201d, dijo el<\/span> <a href=\"http:\/\/www.rpc.senate.gov\/public\/index.cfm?p=Blog&amp;ContentRecord_id=f2a0ded8-185a-4c22-ae08-2746772afd28\">puntos de discusi\u00f3n<\/a> <span style=\"color:#000000;\">Distribuido por el Comit\u00e9 de Pol\u00edtica Republicana del Senado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">En una teleconferencia con periodistas, altos funcionarios de salud de la Casa Blanca dijeron que su punto de partida es que los recortes a los m\u00e9dicos de Medicare no entren en vigor y que planean &quot;trabajar con el Congreso&quot; para encontrar una manera de compensar la p\u00e9rdida de ingresos del programa.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.npr.org\/blogs\/health\/2011\/09\/19\/140604170\/to-cut-deficit-obama-takes-a-scalpel-to-health-programs?ps=sh_stcathdl\">Fuente<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>President Obama&#8217;s plan to cut the deficit doesn&#8217;t exactly spare Medicare, Medicaid, and other federal health programs. But he also doesn&#8217;t propose the sweeping sorts..<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":38941,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[379],"tags":[347],"class_list":["post-9986","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","tag-workers-struggle"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/obamarosegard_9986_b7104.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9986"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42966,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9986\/revisions\/42966"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}