[Traducido por PC (AP)]
ENTREVISTA
JACOB JUGASHVILI, EL BISNIETO DEL HOMBRE DE ACERO
Célula de Vladimir Ilich Lenin
Partido Comunista Chileno (Acción Proletaria) PC (AP)
La Serena – Chile
Jacob Jugashvili es un artista profesional graduado, originario de Georgia y Rusia. Actualmente, su vida artística se desarrolla paralelamente a la política. Jacob es hijo del historiador y coronel retirado de la Fuerza Aérea Soviética, Yevgeny Jugashvili, nieto del camarada Stalin e hijo de Jacob. El encuentro y el fortalecimiento de los lazos de amistad y camaradería constituyen un punto importante para quienes reivindican el papel fundamental del camarada Iósif Stalin en la construcción y consolidación del socialismo científico en la URSS.
Para ustedes, nuestros lectores, consideramos necesario que conozcan más sobre este importante joven descendiente, por cuyas venas corre la sangre del gran jefe del proletariado internacional —solo comparable al gran genio de Lenin—, el camarada comandante supremo Iosif Vissarionovich Jugashvili, conocido mundialmente como Stalin, hombre de acero.
HISTORIA PERSONAL
1. Jacob, antes que nada, en nombre del Partido Comunista Chileno (Acción Proletaria) nos gustaría agradecerte por concedernos esta entrevista.
Es un placer.
2. ¿Cómo ha sido su vida como bisnieto de uno de los cuatro hombres más importantes de la historia universal y del socialismo moderno?
¡En efecto! La importancia y el carácter progresista de sus ideas y de los logros que consiguió durante su vida no dan tregua a quienes desean impedir que el mundo conozca la verdad sobre Stalin, y por ello, invierten grandes sumas en la creación de mentiras sobre Stalin y la historia de la URSS durante su mandato.
3. ¿Alguna vez te han discriminado por ser bisnieto de Stalin?
Muy poco, y no vale la pena recordarlo. Pero me gustaría contar una historia divertida que me pasó hace unos meses.
Participé en un importante programa de televisión ruso. Tomé parte en un debate y hablé durante unos 30 minutos. El programa estaba dedicado a la muerte de Svetlana Allilueva (hija de Stalin). Hablé sobre su papel fundamental en la difusión de las mentiras antiestalinistas de Jruschov. Cuando el programa salió al aire, yo no aparecía, como si nunca hubiera estado allí. No sé si esto puede considerarse discriminación, pero creo que es una buena ocasión para contar esta historia, que describe la actitud de los medios oficiales rusos hacia nuestra familia.
4. Tras la muerte de Stalin, ¿su familia fue acosada por el gobierno de la URSS?
Vasili, el hijo mayor de Stalin, fue arrestado dos veces y condenado a prisión. Adivinó correctamente que Stalin había sido asesinado, y Jruschov —probablemente el asesino— estaba muy nervioso al respecto. Mi padre se reunió con Vasili después de que cumpliera su primer encarcelamiento. Tenía muy mal aspecto. Murió poco después de su segundo encarcelamiento en Kazán.
5. Desde una perspectiva política, ¿su padre, el coronel Yevgeny Jugashvili, está involucrado en algún proyecto político actualmente?
No. Ya no participa en la vida pública. Su salud no le permite seguir dedicándose a eso.
CULTURA
6. ¿Cuándo te diste cuenta de que tu vida estaba ligada al arte? 7. ¿Qué estilo artístico, en particular, estilo de pintura, sigues?
Comencé a pintar "en serio" después de ver obras de Pavel Filonov y Francis Bacon. Algo sucedió en mí, como si hubiera recibido un gran masaje. Me fascinó cómo trabajaban estos artistas. En mi opinión, la pintura hoy ya no cumple los mismos objetivos que hace 50 años. Con la tecnología moderna se pueden crear imágenes de cualquier nivel de complejidad. La pintura no debe considerarse una competencia para la tecnología. La pintura es algo que hace el ser humano. Los humanos cometemos errores. Por lo tanto, la capacidad del ser humano (el artista) para corregir esos errores durante el proceso creativo, encontrando soluciones impredecibles, la capacidad de resistir sus debilidades durante el proceso creativo es lo que hace que la pintura sea valiosa y única. La pintura trata, en primer lugar, del CÓMO y, después, del QUÉ.
POLÍTICA Y SOCIEDAD
7. El 21 de diciembre de 2011, en Chile, el Partido Comunista Chileno (Acción Proletaria) organizó un acto para conmemorar el nacimiento de Stalin y publicó oficialmente una de sus obras más importantes: “Fundamentos del Leninismo”. ¿Qué actividades se llevaron a cabo en Rusia y Georgia para conmemorar el nacimiento de Stalin?
Creo que la mejor manera de celebrar el cumpleaños de Stalin es desenmascarar las mentiras sobre él y la historia de la URSS de su época. Existen varias mentiras importantes que se utilizan para acusar a Stalin de "criminal". Uno de los fundamentos de estas mentiras es que la gente (así como quienes las crean) desconoce por completo el tipo de gobierno de la URSS, por lo que consideran a Stalin un dictador. No existía una dictadura personal en la URSS. Existía una dictadura del partido comunista. Más aún, no era una dictadura del partido en sí, sino de su aparato: el Politburó, órgano del Comité Central. Por lo tanto, Stalin nunca fue un dictador, ni siquiera después de convertirse en jefe del gobierno soviético en mayo de 1940. Stalin no era un dictador, sino un líder. Un criminal no puede ser un líder. Si Stalin hubiera estado vinculado a un solo delito (sancionar el castigo de inocentes o apoyar decisiones injustas, etc.), el pueblo soviético no lo habría elegido como líder, especialmente cuando la propia existencia del pueblo estaba en peligro. Todos los pueblos, no solo los rusos, si se enfrentan al peligro y lo comprenden, eligen como líder a la persona más justa e inteligente. Entender la diferencia entre estas dos nociones es crucial para comprender la verdadera historia de la URSS y el papel de Stalin en ella. Una vez que comprendas esto, podrás desmantelar fácilmente las mentiras antiestalinistas.
8. ¿Cuál es el nivel de lucha contra el gobierno actual en las organizaciones comunistas de la antigua URSS últimamente?
Hay muchas organizaciones que se autodenominan "comunistas", pero si les preguntas qué es el comunismo, no saben responder. Como loros, repiten lo que escribieron Marx, Lenin o Stalin, pero sin comprenderlo. Permítanme explicarme. Cuando uno va a construir una casa, antes de empezar el proyecto, debe tener una idea clara, al menos una idea general. Después, se empieza el proyecto, se contrata a trabajadores y se compran materiales. Lo mismo ocurre con el comunismo. ¿Cómo se puede construir una sociedad sin tener ni idea de cómo será en sus parámetros básicos? ¿Cómo se va a hacer propaganda entre la gente? ¿Cómo se va a persuadir a la gente para que se una a un partido y construya juntos una sociedad que desconocen por completo? No puedo confiar en ese tipo de organizaciones. No nos llevarán al comunismo.
9. ¿A qué organización o partido político pertenece? ¿Podría hablarnos un poco sobre ello?
No pertenezco a ninguna organización política. Soy parte del movimiento ciudadano llamado IGPR (Iniciativnaia Gruppa Po Provedeniu Referenduma), antiguo Ejército de la Voluntad del Pueblo. Nuestro objetivo es organizar un referéndum en Rusia. Mediante el referéndum, queremos establecer una nueva ley en nuestro país. Lo explicaré brevemente de esta manera: según la Constitución rusa, el pueblo de Rusia es el amo, y los elegidos por él, el presidente y los diputados, son sus servidores. ¿Qué define a un amo? ¿Cuál es la diferencia entre amo y no amo? Un amo tiene poder sobre sus servidores, lo que significa que tiene el derecho y la capacidad de castigarlos por su mal desempeño y recompensarlos por el buen trabajo. Este es un principio fundamental de la filosofía de gestión. En la Rusia actual, el amo —el pueblo— no tiene poder sobre sus servidores; por eso, las autoridades rusas hacen lo que quieren sin temor a ser castigadas por el pueblo. Queremos establecer una norma que obligue a las autoridades a servir a su pueblo y no, por ejemplo, al Fondo Monetario Internacional ni a otros grupos criminales, tanto dentro como fuera del país. Cabe destacar que la caída de la URSS no fue sino consecuencia de la dictadura del Partido Comunista, que a finales de los años 80 se consolidó como un nuevo tipo de explotador (un explotador colectivo) del pueblo soviético. Nuestra idea es fruto de casi 30 años de análisis de la experiencia filosófica de generaciones anteriores, incluyendo el marxismo.
Aquí tenéis la explicación en inglés de nuestra idea en detalle. http://www.igpr.ru/eng
10. ¿Qué nos contaría sobre sus experiencias políticas en Bielorrusia y Transnistria? ¿Son realmente socialistas?
No estoy bien informado. Lo siento.
11. Corea recibió un gesto de solidaridad de nuestro partido con motivo del fallecimiento de su líder, el rey Jong Il. Sin embargo, algunos partidos de izquierda adoptaron una postura revisionista. ¿Qué postura adoptó su organización ante la muerte del rey Jong Il?
Nosotros no realizamos ese tipo de actividades. Mi postura personal no está clara, ya que no estoy informado sobre Corea del Norte.
12. ¿Cuál es la postura de la juventud actual de su país con respecto al trabajo conjunto para crear una sociedad socialista, progresista y más justa?
El problema con los jóvenes y la gente en general es que no existe una definición única de lo que es "justicia", "progresismo", etc. Cada persona da definiciones completamente distintas. Antes de pensar en crear "algo", es necesario tener al menos una idea general (una imagen mental) de qué es ese "algo". Sin eso, cualquier intento de mejora resulta inútil.
13. Teniendo en cuenta que hoy en día no existe el estilo de vida soviético idealizado por Lenin y Stalin, ¿cuáles son los problemas políticos, sociales y económicos que afectan a la población de la Federación Rusa y Georgia?
Los problemas económicos tienen su origen en problemas políticos. Ya lo mencioné anteriormente. Las autoridades de los países de la antigua URSS no sirven a su pueblo porque no existen normas ni mecanismos que las obliguen a hacerlo.
14. Sabemos que Nacional “Bolcheviks” es un movimiento abiertamente fascista que utiliza símbolos comunistas como estrategia para atraer a personas desorientadas y marginadas a su grupo. ¿Qué opinas de este tipo de organizaciones y de los problemas que generan dentro del proletariado en la antigua URSS?
Le prestas demasiada atención a esa organización. Entiendo por qué: su líder, Limonov, es bastante popular entre los medios rusos y occidentales, por lo que la gente de todo el mundo lo considera una figura importante en la política rusa. Es un gran error, y no te aconsejo que pienses así. Los llamas fascistas, y puedes hacerlo si te parece bien, pero la palabra "fascista" no me explica nada; es solo una palabra que aún necesita definición. Creo que son ingenuos y no saben por qué luchan. Además, no luchan, sino que hacen una ilusión de ello ante las cámaras de televisión. Ya he mencionado que este tipo de organizaciones y sus líderes, como Limonov del Partido Nacional Bolchevique u otras organizaciones "izquierdistas" o "comunistas", no pueden explicar qué sociedad quieren construir ni cómo. Entonces, ¿cómo pueden atraer gente para que se una a ellos? ¿Se puede confiar en ellos? Por supuesto que no.
15. ¿Qué acciones políticas han emprendido las organizaciones comunistas contra el gobierno de Putin y Menvedev?
Los verdaderos comunistas (NO aquellos que se autodenominan comunistas solo porque pertenecen a una organización con la palabra "comunista" en su nombre) entienden que Putin y Medvedev no son el problema de la Rusia moderna. Son solo una consecuencia, no la raíz del problema. La tragedia de todas las democracias modernas, incluida Rusia, es que no existe un mecanismo que obligue a los servidores del pueblo —presidente y parlamento— a servir a su amo: el pueblo. Por eso, los verdaderos comunistas intentan explicar al pueblo la necesidad de otorgarle un PODER real sobre sus servidores: la posibilidad de JUZGAR a las autoridades en función de los resultados de su gobierno. Los verdaderos comunistas son aquellos para quienes la sociedad comunista es aquella en la que el poder pertenece a TODOS los miembros de la sociedad y no a una parte, clase u otro grupo de personas. Stalin fue un verdadero comunista porque quería devolver el poder en la URSS a su pueblo. Creo que deberías leer el artículo de Grover Furrs sobre las reformas de Stalin para entender mi punto de vista. http://jugashvili.com/press/Stalin_and_struggle_for_democratic_reforms_I.html y http://jugashvili.com/press/Stalin_and_struggle_for_democratic_reforms_II.html
16. ¿Qué postura adoptó su organización respecto a la nominación de Gennadi Ziugánov?
Nuestro movimiento público al que pertenezco no propuso a Zuganov para la presidencia. Propusimos a Boris Sergeevich Mironov. http://www.borismironov.ru El Comité Electoral Central rechazó ilegalmente su inscripción como candidato, por lo que no se le permitió asistir al mitin. Fue el único rechazado por sus ideas. Él fue el único entre todos los candidatos que comprendió la necesidad del verdadero PODER del pueblo, del que hablé anteriormente.
17. Finalmente, ¿qué sabe usted sobre los procesos políticos y sociales de América Latina y Chile?
Casi nada.
18. Jacob, te agradecemos tu tiempo y esperamos fortalecer nuestros lazos de amistad y compañerismo. Un fuerte abrazo para ti, tu familia y los compañeros que luchan por superar la tiranía capitalista en la antigua URSS.
* Nota de edición: Esta entrevista fue realizada por la Célula Vladimir Ilich Lenin en nombre de su partido y sus camaradas.