Traducido por MLtranslations.org
“Bajo el capitalismo, la mitad femenina de la humanidad sufre una doble opresión. La mujer obrera y la campesina son oprimidas por el capital, pero además, incluso en las repúblicas burguesas más democráticas, siguen estando, en primer lugar, privadas de algunos derechos porque la ley no les otorga la igualdad con los hombres; y en segundo lugar —y esto es lo principal— permanecen en la ‘servidumbre doméstica’, siguen siendo ‘esclavas domésticas’, pues están sobrecargadas con la monotonía del trabajo más miserable, agotador y embrutecedor en la cocina y el hogar familiar.”Día Internacional de la Mujer Trabajadora, 8 de marzo de 1921 – VI Lenin)
Para la celebración del 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer Trabajadora, Cada año, les enviamos saludos combativos y revolucionarios.
Esta fecha fue establecida a partir de la lucha de la clase trabajadora mundial a principios del siglo pasado por la organización internacional de trabajadores. Mujeres como Clara Zetkin, Krupskaya y otras destacadas líderes de aquella época tomaron la iniciativa de fijar esta fecha. Honra la heroica lucha de las mujeres por obtener derechos como la igualdad salarial por igual trabajo, ya que los capitalistas les pagaban menos que a los hombres; además de someterlas a jornadas laborales crueles, esta lucha ha significado la pérdida de innumerables vidas a manos de los capitalistas.
La lucha es por los derechos laborales y sociales; no es una lucha de mujeres contra hombres, como la burguesía intenta distorsionarla a través de su prensa. Presenta a las mujeres como víctimas de los hombres cuando, en realidad, forma parte de la lucha social por la emancipación y el desarrollo de las fuerzas productivas. Esto implica el desarrollo constante de la ciencia, la cultura, la educación, el deporte y la salud. En general, implica la mejora de las condiciones de vida de los seres humanos, la defensa incansable de la naturaleza, el medio ambiente y el agua como un derecho de todos y no como bienes propiedad de los capitalistas.
Por eso, la prensa desata una feroz campaña de confrontaciones entre mujeres y hombres, que distrae y aleja a las masas de sus problemas. Impone una agenda que no sirve para cuestionar ni luchar por el cambio del sistema capitalista imperante.
Mientras exista el capitalismo, la destrucción del planeta y la violación de los derechos sociales, en particular de las mujeres, para mejorar sus condiciones de vida, continuarán.
Condenamos el uso que el capitalismo hace de la mujer como objeto sexual, su grotesca comercialización a través del exhibicionismo en televisión, revistas y periódicos que muestran mujeres semidesnudas. La burguesía se burla de las mujeres mientras aparenta estar en contra de la corrupción y la violencia contra ellas. Sin embargo, en realidad reprime violentamente a las mujeres que luchan junto a los hombres por mejores condiciones de vida y en defensa de los derechos humanos.
Denunciamos y condenamos los abusos que las autoridades llevan a cabo a diario por orden del Estado contra mujeres dignas que solo trabajan para sobrevivir junto a sus hijos. Vemos cómo la policía les quita los productos que elaboran para vender y ganarse la vida, mientras que los grandes capitalistas tienen derecho a inundar los mercados con productos basura que causan enfermedades como diabetes, cáncer, etc. También denunciamos los ataques contra las campesinas que, junto con los miembros de las comunas de varias regiones del país, exigen el derecho a vivir bien, Empezando por un medio ambiente sano, agua y tierra libres de la contaminación irreversible que causa la minería. Los grupos monopolísticos desenfrenados, extranjeros y nacionales, saquean estos recursos con la complicidad de los gobiernos de turno. Denunciamos que la empresa estadounidense Newmont Mining Corporation esté atacando a la compañera Máxima Acuña de Chaupe, matando miles de truchas como forma de acoso. Todo esto se realiza con el consentimiento del gobierno nacional y del gobierno regional de Cajamarca, así como de la empresa, con la complicidad de la policía, liderada por elementos corruptos. Nuestra solidaridad está con la compañera Máxima Acuña; la empresa minera debe abandonar las zonas campesinas de Cajamarca y respetar la vida y los derechos de los pueblos.