Cortesía del Archivo Marxista de Internet
Traducido (y editado): Jim Riordan
Transcripción/Marcado HTML: David Walters
Versión en línea: Archivo de Internet de Vilenin, 2002
¡Camaradas! Un bolchevique ruso que participó en la Revolución de 1905 y que vivió en su país durante muchos años después, se ha ofrecido a hacerles llegar mi carta. He aceptado su propuesta con aún mayor agrado, pues precisamente ahora los obreros revolucionarios estadounidenses deben desempeñar un papel crucial como enemigos implacables del imperialismo estadounidense: los más recientes, más fuertes y más recientes en sumarse a la masacre mundial de naciones para el reparto de las ganancias capitalistas. En este preciso instante, los multimillonarios estadounidenses, estos modernos esclavistas, han escrito una página trágica en la sangrienta historia del imperialismo al dar su aprobación —ya sea directa o indirecta, abierta o hipócritamente oculta, da igual— a la expedición armada lanzada por los brutales imperialistas anglo-japoneses con el propósito de estrangular a la primera república socialista.
La historia de la América moderna y civilizada comenzó con una de esas grandes guerras verdaderamente liberadoras y revolucionarias, de las que ha habido tan pocas en comparación con la gran cantidad de guerras de conquista que, como la actual guerra imperialista, fueron causadas por disputas entre reyes, terratenientes o capitalistas por el reparto de tierras usurpadas o ganancias mal habidas. Esa fue la guerra que el pueblo estadounidense libró contra los ladrones británicos que oprimían a América y la mantenían en la esclavitud colonial, del mismo modo que estos "civilizados" chupasangres siguen oprimiendo y esclavizando a cientos de millones de personas en la India, Egipto y en todas partes del mundo.
Han transcurrido unos 150 años desde entonces. La civilización burguesa ha cosechado todos sus frutos. Estados Unidos ha alcanzado el primer puesto entre las naciones libres y educadas en cuanto al nivel de desarrollo de las fuerzas productivas del esfuerzo humano colectivo, la utilización de maquinaria y todas las maravillas de la ingeniería moderna. Al mismo tiempo, Estados Unidos se ha convertido en uno de los países más acentuados en lo que respecta a la profunda brecha que existe entre el puñado de arrogantes multimillonarios que se regodean en la miseria y el lujo, y los millones de trabajadores que viven constantemente al borde de la pobreza. El pueblo estadounidense, que dio ejemplo al mundo al librar una guerra revolucionaria contra la esclavitud feudal, se encuentra ahora en la última etapa capitalista de la esclavitud salarial a manos de un puñado de multimillonarios, y se ve desempeñando el papel de matones a sueldo que, en beneficio de unos canallas adinerados, estrangularon a Filipinas en 1898 con el pretexto de "liberarlas", y que están estrangulando a la República Socialista Rusa en 1918 con el pretexto de "protegerla" de los alemanes.
Sin embargo, los cuatro años de la masacre imperialista de naciones no han sido en vano. El engaño perpetrado por los canallas de ambos grupos de ladrones, británicos y alemanes, ha quedado totalmente al descubierto por hechos irrefutables. Los resultados de estos cuatro años de guerra han revelado la ley fundamental del capitalismo aplicada a la guerra entre bandidos por el reparto del botín: los más ricos y fuertes se beneficiaron y acapararon la mayor parte, mientras que los más débiles fueron completamente despojados, atormentados, aplastados y estrangulados.
Los imperialistas británicos, a quienes arrebataron el poder, fueron los más poderosos en número de "esclavos coloniales". Los capitalistas británicos no han perdido ni un centímetro de "su" territorio (es decir, el territorio que han conquistado a lo largo de los siglos), pero se han apoderado de todas las colonias alemanas en África, de Mesopotamia y Palestina, han estrangulado a Grecia y han comenzado a saquear Rusia.
Los ladrones imperialistas alemanes eran los más fuertes en organización y disciplina de “sus” ejércitos, pero más débiles en lo que respecta a las colonias. Perdieron todas sus colonias, pero saquearon la mitad de Europa y estrangularon al mayor número de países pequeños y naciones débiles. ¡Qué gran guerra de “liberación” en ambos bandos! ¡Qué bien les fue a los ladrones de ambos grupos, los capitalistas anglo-franceses y alemanes, junto con sus lacayos, los socialchovinistas, es decir, los socialistas que se pasaron al bando de “su propia ”¡La burguesía ha “defendido su país”!
Los multimillonarios estadounidenses eran, quizás, los más ricos de todos, y geográficamente los más seguros. Han obtenido más beneficios que todos los demás. Han convertido a todos los países, incluso a los más ricos, en sus tributarios. Han acaparado cientos de miles de millones de dólares. Y cada dólar está manchado de inmundicia: la inmundicia de los tratados secretos entre Gran Bretaña y sus “aliados”, entre Alemania y sus vasallos, tratados para el reparto del botín, tratados de “ayuda” mutua para oprimir a los trabajadores y perseguir a los socialistas internacionalistas. Cada dólar está manchado de la inmundicia de los contratos de guerra “rentables”, que en todos los países hicieron más ricos a los ricos y más pobres a los pobres. Y cada dólar está teñido de sangre, de ese océano de sangre derramada por los diez millones de muertos y veinte millones de mutilados en la gran, noble, liberadora y santa guerra para decidir si los ladrones británicos o los alemanes se llevarían la mayor parte del botín, si los matones británicos o los alemanes serían los que se llevarían el botín. principal asfixiando a las naciones débiles de todo el mundo.
Mientras que los alemanes, como ladrones, batieron todos los récords de atrocidades bélicas, los británicos no solo los han batido en cuanto al número de colonias que se han apoderado, sino también en la sutileza de su repugnante hipocresía. Hoy mismo, los periódicos burgueses anglo-franceses y estadounidenses difunden, por millones y millones de ejemplares, mentiras y calumnias sobre Rusia, justificando hipócritamente su expedición depredadora contra ella con el pretexto de que quieren “proteger” a Rusia de los alemanes.
No se necesitan muchas palabras para refutar esta mentira despreciable y abominable; basta con señalar un hecho bien conocido. En octubre de 1917, después de que los trabajadores rusos derrocaran a su gobierno imperialista, el gobierno soviético, el gobierno de los obreros y campesinos revolucionarios, propuso abiertamente una paz justa, una paz sin anexiones ni indemnizaciones, una paz que garantizara plenamente la igualdad de derechos a todas las naciones, y propuso tal paz a todo los países beligerantes.
Fueron la burguesía anglo-francesa y la estadounidense quienes se negaron a aceptar nuestra propuesta; ¡fueron ellos quienes incluso se negaron a hablar con nosotros sobre una paz general! ellos ¡Quienes traicionaron los intereses de todas las naciones; fueron ellos quienes prolongaron la matanza imperialista!
Fueron ellos quienes, confiando en la posibilidad de arrastrar a Rusia de nuevo a la guerra imperialista, se negaron a participar en las negociaciones de paz y, por lo tanto, dieron vía libre a los no menos depredadores capitalistas alemanes, que impusieron a Rusia la anexionista y dura Paz de Brest.
Es difícil imaginar algo más repugnante que la hipocresía con la que la burguesía anglo-francesa y estadounidense ahora nos "culpa" para el Tratado de Paz de Brest. ¡Los mismos capitalistas de esos países que podrían haber convertido las negociaciones de Brest en negociaciones generales para una paz general son ahora nuestros “acusadores”! Los buitres imperialistas anglo-franceses, que se han beneficiado del saqueo de colonias y la matanza de naciones, han prolongado la guerra durante casi un año entero después de Brest, y sin embargo “acusan” a nosotros, los bolcheviques, que propusieron una paz justa a todos los países, los acusan a nosotros, quien rompió, publicó y expuso a la vergüenza pública los tratados secretos y criminales concluidos entre el ex zar y los capitalistas anglo-franceses.
Los trabajadores de todo el mundo, sin importar en qué país vivan, nos saludan, se solidarizan con nosotros, nos aplauden por romper el anillo de hierro de los lazos imperialistas, de los sórdidos tratados imperialistas, de las cadenas imperialistas, por abrirnos paso hacia la libertad y hacer los mayores sacrificios al hacerlo, porque, como república socialista, aunque desgarrada y saqueada por los imperialistas, mantenemos afuera de la guerra imperialista y alzando la bandera de la paz, la bandera del socialismo para que todo el mundo la vea.
No es de extrañar que la banda imperialista internacional nos odie por esto, que nos “acuse”, que todos los lacayos de los imperialistas, incluidos nuestros socialrevolucionarios de derecha y los mencheviques, también nos “acusen”. El odio que estos guardianes del imperialismo expresan hacia los bolcheviques, y la simpatía de los trabajadores con conciencia de clase del mundo, nos convencen más que nunca de la justicia de nuestra causa.
Un verdadero socialista no dejaría de entender que, por el bien de lograr la victoria sobre la burguesía, por el bien de que el poder pase a los trabajadores, por el bien de a partir de la revolución proletaria mundial, nosotros no puedo y debe no dudar en hacer los sacrificios más grandes, incluido el sacrificio de parte de nuestro territorio, el sacrificio de grandes derrotas a manos del imperialismo. Un verdadero socialista lo habría demostrado por andanzas su disposición a que "su" país hiciera el mayor sacrificio para dar un verdadero impulso a la causa de la revolución socialista.
Por el bien de “su” causa, es decir, por el bien de la hegemonía mundial, los imperialistas de Gran Bretaña y Alemania no han dudado en arruinar y asfixiar por completo a un sinfín de países, desde Bélgica y Serbia hasta Palestina y Mesopotamia. Pero, ¿deben los socialistas esperar con “su” causa, la causa de liberar a los trabajadores del mundo entero del yugo del capital, de alcanzar una paz universal y duradera, hasta encontrar un camino sin sacrificios? ¿Deben temer iniciar la batalla hasta que una victoria fácil esté “garantizada”? ¿Deben anteponer la integridad y la seguridad de “su” “patria” creada por la burguesía a los intereses de la revolución socialista mundial? Los canallas del movimiento socialista internacional que piensan así, esos lacayos que se arrastran ante la moral burguesa, quedan triplemente condenados.
Los buitres imperialistas anglo-franceses y estadounidenses nos “acusan” de haber concluido un “acuerdo” con el imperialismo alemán. ¡Qué hipócritas, qué sinvergüenzas son al calumniar al gobierno obrero mientras tiemblan ante la simpatía que nos muestran los trabajadores de ’sus propios“ países! Pero su hipocresía quedará al descubierto. Pretenden no ver la diferencia entre un acuerdo celebrado por ”socialistas“ con la burguesía (la suya o la extranjera) contra los trabajadores, contra los trabajadores, y un acuerdo celebrado para la protección de los trabajadores que han derrotado a su burguesía, con la burguesía de un solo color nacional. contra la burguesía de otro color para que el proletariado pueda aprovechar los antagonismos entre los diferentes grupos de la burguesía.
En realidad, todos los europeos ven muy bien esta diferencia y, como mostraré en un momento, el pueblo estadounidense ha tenido una “ilustración” particularmente llamativa de ello en su propia historia. Hay acuerdos y acuerdos, hay gavillas y gavillas, como dicen los franceses.
Cuando en febrero de 1918 los buitres imperialistas alemanes lanzaron sus fuerzas contra una Rusia desarmada y desmovilizada, que había confiado en la solidaridad internacional del proletariado antes de que la revolución mundial madurara por completo, no dudé ni un momento en entrar en un “acuerdo” con los monárquicos franceses. El capitán Sadoul, un oficial del ejército francés que, de palabra, simpatizaba con los bolcheviques, pero que en la práctica era un fiel y leal servidor del imperialismo francés, me trajo al oficial francés de Lubersac. “Soy monárquico. Mi único objetivo es asegurar la derrota de Alemania”, me declaró de Lubersac. “Eso es obvio (cela va sans dire )”, respondí. Pero esto no me impidió en absoluto llegar a un “acuerdo” con de Lubersac sobre ciertos servicios que los oficiales del ejército francés, expertos en explosivos, estaban dispuestos a prestarnos volando las vías férreas para obstaculizar la invasión alemana. Este es un ejemplo de un “acuerdo” que todo trabajador con conciencia de clase aprobará, un acuerdo en interés del socialismo. El monárquico francés y yo nos dimos la mano, aunque sabíamos que cada uno de nosotros estaría dispuesto a ahorcar a su “compañero”. Pero durante un tiempo nuestros intereses coincidieron. Contra los alemanes rapaces que avanzaban, nosotros, en interés de la revolución socialista rusa y mundial, utilizó los contraintereses igualmente rapaces de otro imperialistas. De esta manera servimos a los intereses de la clase obrera de Rusia y de otros países, fortalecimos al proletariado y debilitamos a la burguesía de todo el mundo, recurrimos a los métodos más legítimos y esenciales en cada guerra, de maniobra, estratagema, retirada, en anticipación del momento en que la revolución proletaria de rápida maduración en varios países avanzados completamente maduro.
Por mucho que los tiburones imperialistas anglo-franceses y estadounidenses se enfurezcan, por mucho que nos calumnien, sin importar cuántos millones gasten en sobornar a los periódicos socialistas-revolucionarios de derecha, mencheviques y otros periódicos socialpatrióticos, No dudaré ni un segundo. entrar en un similar “Acuerdo” con los buitres imperialistas alemanes si un ataque de tropas anglo-francesas contra Rusia lo requiere. Y sé perfectamente que mis tácticas contarán con la aprobación del proletariado con conciencia de clase de Rusia, Alemania, Francia, Gran Bretaña, Estados Unidos; en resumen, de todo el mundo civilizado. Estas tácticas facilitarán la tarea de la revolución socialista, la acelerarán, debilitarán a la burguesía internacional y fortalecerán la posición de la clase obrera, que está derrotando a la burguesía.
El pueblo estadounidense recurrió a estas tácticas hace mucho tiempo para beneficio de su revolución. Cuando libraron su gran guerra de liberación contra los opresores británicos, también tuvieron en su contra a los opresores franceses y españoles, quienes poseían parte de lo que hoy es Estados Unidos de América del Norte. En su ardua guerra por la libertad, el pueblo estadounidense también celebró "acuerdos" con algunos opresores contra otros con el propósito de debilitar a los opresores y fortalecer a quienes luchaban de manera revolucionaria contra la opresión, con el fin de servir a los intereses de los oprimidos. gente. El pueblo estadounidense aprovechó la contienda entre franceses, españoles y británicos; a veces incluso lucharon codo con codo con las fuerzas de los opresores franceses y españoles contra los opresores británicos; primero derrotaron a los británicos y luego se liberaron (en parte mediante rescates) de los franceses y los españoles.
La acción histórica no es el pavimento de la Avenida Nevsky, dijo el gran revolucionario ruso Chernyshevsky.[2] Un revolucionario no “aceptaría” una revolución proletaria solo “con la condición” de que se desarrolle con facilidad y sin contratiempos, que desde el principio haya una acción conjunta por parte de los proletarios de diferentes países, que existan garantías contra las derrotas, que el camino de la revolución sea amplio, libre y recto, que no sea necesario, durante la marcha hacia la victoria, sufrir las mayores bajas, “esperar el momento oportuno en una fortaleza sitiada” o abrirse paso por senderos de montaña extremadamente estrechos, intransitables, sinuosos y peligrosos. Tal persona no es revolucionaria, no se ha liberado de la pedantería de los intelectuales burgueses; tal persona se encontrará constantemente deslizándose hacia el bando de la burguesía contrarrevolucionaria, como nuestros socialrevolucionarios de derecha, mencheviques e incluso (aunque más raramente) socialrevolucionarios de izquierda.
Haciéndose eco de la burguesía, estos señores pretenden culparnos del “caos” de la revolución, de la “destrucción” de la industria, del desempleo y de la escasez de alimentos. ¡Qué hipócritas son estas acusaciones, viniendo de quienes acogieron y apoyaron la guerra imperialista, o de quienes llegaron a un “acuerdo” con Kerensky, quien la prosiguió! Es esta guerra imperialista la causa de todas estas desgracias. La revolución engendrada por la guerra no puede eludir las terribles dificultades y el sufrimiento que le legó la prolongada, ruinosa y reaccionaria matanza de las naciones. Culparnos de la “destrucción” de la industria o del “terror” es hipocresía o pedantería obtusa; revela una incapacidad para comprender las condiciones básicas de la feroz lucha de clases, elevada al máximo grado de intensidad que denominamos revolución.
Incluso cuando los “acusadores” de este tipo “reconocen” la lucha de clases, se limitan al reconocimiento verbal; en realidad, constantemente caen en la utopía filistea del “acuerdo” y la “colaboración” de clases; pues en las épocas revolucionarias la lucha de clases siempre, inevitablemente y en todos los países, ha asumido la forma de guerra civil, y la guerra civil es inconcebible sin la más severa destrucción, terror y restricción de la democracia formal en aras de esta guerra. Solo los párrocos untuosos —ya sean cristianos o “seculares”, representados por socialistas parlamentarios de salón— no pueden ver, comprender ni sentir esta necesidad. Solo un “hombre sin vida en la bufanda”[3] Pueden eludir la revolución por esta razón en lugar de lanzarse a la batalla con el máximo ardor y determinación en un momento en que la historia exige que los mayores problemas de la humanidad se resuelvan mediante la lucha y la guerra.
El pueblo estadounidense posee una tradición revolucionaria que ha sido adoptada por los mejores representantes del proletariado estadounidense, quienes han expresado repetidamente su total solidaridad con nosotros, los bolcheviques. Esa tradición es la guerra de liberación contra los británicos en el siglo XVIII y la Guerra Civil en el siglo XIX. En algunos aspectos, si solo consideramos la "destrucción" de ciertas ramas de la industria y de la economía nacional, Estados Unidos en 1870 estaba rezagado con respecto a 1860. Pero ¡qué pedante, qué necio sería quien negara, por estos motivos, la inmensa trascendencia histórica mundial, progresista y revolucionaria de la Guerra Civil estadounidense de 1863-1865!
Los representantes de la burguesía entienden que, por el bien de derrocar la esclavitud negra, de derrocar el dominio de los esclavistas, valía la pena dejar que el país atravesara largos años de guerra civil, a través de la ruina, destrucción y terror abismales que acompañan a toda guerra. Pero ahora, cuando nos enfrentamos a la tarea mucho mayor de derrocar el capitalismo salario-la esclavitud, el derrocamiento del dominio de la burguesía—ahora bien, los representantes y defensores de la burguesía, y también los socialistas reformistas que han sido atemorizados por la burguesía y están rehuyendo la revolución, no pueden ni quieren entender que la guerra civil es necesaria y legítima.
Los trabajadores estadounidenses no seguirán a la burguesía. Estarán con nosotros, en la guerra civil contra la burguesía. Toda la historia del mundo y del movimiento obrero estadounidense refuerza mi convicción de que esto es así. También recuerdo las palabras de uno de los líderes más queridos del proletariado estadounidense, Eugene Debs, quien escribió en el Apelación a la razón,[4] Creo que hacia finales de 1915, en el artículo “¿Por qué debo luchar?” (cité este artículo a principios de 1916 en una reunión pública de trabajadores en Berna, Suiza)[5]—que él, Debs, preferiría ser fusilado antes que votar a favor de la actual guerra criminal y reaccionaria; que él, Debs, conoce solo una guerra santa y, desde el punto de vista proletario, legítima, a saber: la guerra contra los capitalistas, la guerra para liberar a la humanidad de la esclavitud salarial.
No me sorprende que Wilson, el líder de los multimillonarios estadounidenses y siervo de los tiburones capitalistas, haya encarcelado a Debs. ¡Que la burguesía sea brutal con los verdaderos internacionalistas, con los verdaderos representantes del proletariado revolucionario! Cuanto más feroces y brutales sean, más cerca estará el día de la revolución proletaria victoriosa.
Se nos culpa de la destrucción causada por nuestra revolución… ¿Quiénes son los acusadores? Los parásitos de la burguesía, esa misma burguesía que, durante los cuatro años de la guerra imperialista, destruyó casi toda la cultura europea y redujo a Europa a la barbarie, la brutalidad y el hambre. Esta burguesía ahora exige que no hagamos una revolución sobre estas ruinas, en medio de este naufragio cultural, en medio de la devastación y las ruinas creadas por la guerra, ni con el pueblo que ha sido brutalizado por la guerra. ¡Qué humana y justa es la burguesía!
Sus sirvientes nos acusan de recurrir al terror. . . . La burguesía británica ha olvidado su 1649, la burguesía francesa ha olvidado su 1793. El terror era justo y legítimo cuando la burguesía recurrió a él para su propio beneficio contra el feudalismo. ¡El terror se volvió monstruoso y criminal cuando los obreros y los campesinos pobres se atrevieron a usarlo contra la burguesía! El terror era justo y legítimo cuando se usaba con el propósito de sustituir una minoría explotadora por otra minoría explotadora. El terror se volvió monstruoso y criminal cuando comenzó a usarse con el propósito de derrocar cada ¡Explotar a la minoría para utilizarla en interés de la gran mayoría real, en interés del proletariado y el semiproletariado, la clase obrera y los campesinos pobres!
La burguesía imperialista internacional ha masacrado a diez millones de hombres y mutilado a veinte millones en "su" guerra, la guerra para decidir si los buitres británicos o los alemanes gobernarán el mundo.
Si nuestro La guerra, la guerra de los oprimidos y explotados contra los opresores y explotadores, resulta en medio millón o un millón de bajas en todos los países; la burguesía dirá que las primeras bajas están justificadas, mientras que las últimas son criminales.
El proletariado tendrá algo completamente diferente que decir.
Ahora, en medio de los horrores de la guerra imperialista, el proletariado está recibiendo una ilustración vívida e impactante de la gran verdad enseñada por todas las revoluciones y legada a los trabajadores por sus mejores maestros, los fundadores del socialismo moderno. Esta verdad es que ninguna revolución puede tener éxito a menos que... La resistencia de los explotadores es aplastada. Cuando nosotros, los obreros y campesinos laboriosos, tomamos el poder estatal, se convirtió en nuestro deber aplastar la resistencia de los explotadores. Nos enorgullece haberlo hecho. Lamentamos no haberlo hecho con la suficiente firmeza y determinación.
Sabemos que la feroz resistencia a la revolución socialista por parte de la burguesía es inevitable en todos los países, y que esta resistencia será crecer Con el crecimiento de esta revolución, el proletariado aplastará esta resistencia; durante la lucha contra la burguesía resistente, finalmente alcanzará la victoria y el poder.
Que la prensa burguesa corrupta grite a los cuatro vientos cada error que cometa nuestra revolución. No nos amedrentan nuestros errores. La gente no se ha convertido en santa porque haya comenzado la revolución. Las clases trabajadoras que durante siglos han sido oprimidas, humilladas y sometidas a la fuerza al vicio de la pobreza, la brutalidad y la ignorancia no pueden evitar cometer errores al hacer una revolución. Y, como ya señalé antes, el cadáver de la sociedad burguesa no puede ser clavado en un ataúd y enterrado.[*] El cadáver del capitalismo se está pudriendo y desintegrando entre nosotros, contaminando el aire y envenenando nuestras vidas, enredando lo nuevo, fresco, joven y viril en miles de hilos y ataduras de lo viejo, moribundo y en descomposición.
Por cada cien errores que cometemos, y que la burguesía y sus lacayos (incluidos nuestros propios mencheviques y socialrevolucionarios de derecha) pregonan a los cuatro vientos, se realizan diez mil grandes y heroicas hazañas, aún mayores y más heroicas porque son sencillas y discretas en medio de la vida cotidiana de un distrito industrial o una aldea remota, realizadas por personas que no están acostumbradas (ni tienen oportunidad) de pregonar sus éxitos al mundo entero.
Pero incluso si lo contrario fuera cierto —aunque sé que tal suposición es errónea— incluso si cometiéramos 10.000 errores por cada 100 acciones correctas que realizáramos, incluso en ese caso nuestra revolución sería grande e invencible, y Así será ante los ojos de la historia mundial., porque, por primera vez, No la minoría, no solo los ricos, no solo los educados, sino la gente real, la gran mayoría de la gente trabajadora, son ellos mismos construir una nueva vida, son por su propia experiencia resolver los problemas más difíciles de la organización socialista. .
Cada error cometido en el transcurso de tal trabajo, en el transcurso de este trabajo tan concienzudo y serio de decenas de millones de simples obreros y campesinos al reorganizar toda su vida, cada uno de esos errores vale miles y millones de éxitos “ilegales” logrados por la minoría explotadora: éxitos en estafar y engañar a los trabajadores. Porque solo a través de tales errores perjudicarán a los trabajadores y campesinos. aprender para construir la nueva vida, aprende a hacerlo sin capitalistas; solo así podrán abrirse camino, superando miles de obstáculos, hacia un socialismo victorioso.
Nuestros campesinos están cometiendo errores en el curso de su trabajo revolucionario, quienes de un solo golpe, en una noche, 25-26 de octubre (según el calendario antiguo), 1917, abolieron por completo la propiedad privada de la tierra, y ahora, mes tras mes, superan tremendas dificultades y corrigen sus propios errores, resolviendo de manera práctica las tareas más difíciles de organizar nuevas condiciones de vida económica, de luchar contra los kulaks, de proporcionar tierras para el gente trabajadora (y no para los ricos), y de cambiar a comunista agricultura a gran escala.
Nuestros trabajadores están cometiendo errores en el curso de su labor revolucionaria, ya que, después de unos meses, han nacionalizado casi todas las fábricas y plantas más grandes, y están aprendiendo con duro trabajo diario la nueva tarea de administrar ramas enteras de la industria, están poniendo en marcha las empresas nacionalizadas, superando la poderosa resistencia de la inercia, la mentalidad pequeñoburguesa y el egoísmo, y, ladrillo a ladrillo, están sentando las bases de nuevo lazos sociales, de un nuevo disciplina laboral, de una nuevo la influencia de los sindicatos de trabajadores sobre sus miembros.
Nuestros Soviets, creados en 1905 por un poderoso levantamiento popular, cometen errores en el curso de su labor revolucionaria. Los Soviets de Obreros y Campesinos son una nueva tipo del estado, uno nuevo y superior tipo de democracia, una forma de dictadura proletaria, un medio para administrar el Estado sin la burguesía y contra la burguesía. Por primera vez, la democracia está aquí al servicio del pueblo, del pueblo trabajador, y ha dejado de ser una democracia para los ricos, como todavía lo es en todas las repúblicas burguesas, incluso en las más democráticas. Por primera vez, el pueblo se enfrenta, a una escala que involucra a cien millones de personas, al problema de implementar la dictadura del proletariado y del semiproletariado, un problema que, si no se resuelve, hace que el socialismo de ningún modo.
Que los pedantes, o aquellos cuyas mentes están irremediablemente llenas de prejuicios burgueses-democráticos o parlamentarios, sacudan la cabeza perplejos ante nuestros soviéticos, ante la ausencia de elecciones directas, por ejemplo. Estas personas no han olvidado ni aprendido nada durante el período de las grandes convulsiones de 1914-1918. La combinación de la dictadura proletaria con la nueva democracia para el pueblo trabajador —de la guerra civil con la más amplia participación del pueblo en la política— tal combinación no puede lograrse de un solo golpe, ni encaja con los modos obsoletos de la democracia parlamentaria rutinaria. Los contornos de un nuevo mundo, el mundo del socialismo, se alzan ante nosotros en la forma de la República Soviética. No es de extrañar que este mundo no surja ya hecho, que no brote como Minerva de la cabeza de Júpiter.
Las antiguas constituciones burguesas-democráticas se explayaban sobre la igualdad formal y el derecho de reunión; pero nuestra Constitución soviética proletaria y campesina desecha la hipocresía de la igualdad formal. Cuando los republicanos burgueses derrocaron tronos, no se preocuparon por la igualdad formal entre monárquicos y republicanos. Cuando se trata de derrocar a la burguesía, solo los traidores o los idiotas pueden exigir la igualdad formal de derechos para la burguesía. La "libertad de reunión" para obreros y campesinos no vale nada cuando los mejores edificios pertenecen a la burguesía. Nuestros soviéticos tienen confiscado todos los buenos edificios en la ciudad y el campo de los ricos y tienen transferido todos ellos a los obreros y campesinos por su sindicatos y reuniones. Este es nuestro libertad ¡De asamblea, para el pueblo trabajador! ¡Este es el significado y el contenido de nuestra Constitución soviética, nuestra Constitución socialista!
Por eso estamos todos tan firmemente convencidos de que, sin importar las desgracias que aún le depare el futuro, nuestra República de los Soviets es... invencible.
Es invencible porque cada golpe asestado por el imperialismo frenético, cada derrota que la burguesía internacional nos inflige, moviliza a más y más sectores de los obreros y campesinos a la lucha, les enseña a costa de enormes sacrificios, los fortalece y engendra un nuevo heroísmo a gran escala.
Sabemos que probablemente no recibirán ayuda pronto, camaradas trabajadores estadounidenses, porque la revolución se está desarrollando en diferentes países de diferentes formas y a diferentes ritmos (y no puede ser de otra manera). Sabemos que, aunque la revolución proletaria europea ha estado madurando muy rápidamente últimamente, puede que, después de todo, no estalle en las próximas semanas. Apostamos por la inevitabilidad de la revolución mundial, pero esto no significa que seamos tan tontos como para apostar a que la revolución inevitablemente llegará en un definido y fecha temprana. Hemos visto dos grandes revoluciones en nuestro país, 1905 y 1917, y sabemos que las revoluciones no se hacen por encargo ni por acuerdo. Sabemos que las circunstancias trajeron nuestro El desapego ruso del proletariado socialista al frente no se debe a nuestros méritos, sino al excepcional atraso de Rusia, y que antes Si estalla la revolución mundial, varias revoluciones independientes podrían ser derrotadas.
A pesar de esto, estamos firmemente convencidos de que somos invencibles, porque el espíritu de la humanidad no será quebrado por la matanza imperialista. La humanidad lo vencerá. Y el primer país en romper las cadenas de los convictos de la guerra imperialista fueron nuestro país. Sufrimos enormes bajas en la lucha por romper estas cadenas, pero nosotros en bancarrota ellos. Nosotros somos libre de Frente a la dependencia imperialista, hemos alzado la bandera de la lucha por el derrocamiento total del imperialismo para que todo el mundo lo vea.
Ahora estamos, por así decirlo, en una fortaleza sitiada, esperando que los demás destacamentos de la revolución socialista mundial vengan a socorrernos. Estos destacamentos existir, ellos son más numerosos A diferencia de las nuestras, están madurando, creciendo y ganando fuerza a medida que persisten las brutalidades del imperialismo. Los trabajadores se están distanciando de sus traidores sociales: los Gomperses, Hendersons, Renaudels, Scheidemanns y Renners. Lenta pero inexorablemente, los trabajadores están adoptando tácticas comunistas y bolcheviques, y marchan hacia la revolución proletaria, la única capaz de salvar la cultura y la humanidad moribundas.
En resumen, somos invencibles, porque la revolución proletaria mundial es invencible.
N. Lenin
20 de agosto de 1918