Por Ed Rampell, colaborador invitado de Red Phoenix, California.
(Nota: Este es el texto sin editar de la introducción a la proyección del 23 de abril de Objetivo, Birmania. en el Museo de la Academia para esta serie que conmemora el 75 aniversario.el aniversario de la Lista Negra de Hollywood.)
¿Quiénes asistieron a nuestra proyección de 1944? Nadie escapará¿Como la película de hoy?, Objetivo, Birmania., es un libro para levantar la moral en la Segunda Guerra Mundial coescrito por Lester Cole, uno de los Diez de Hollywood. En su autobiografía Rojo Hollywood, Cole escribe que en la historia original para Nadie escapará Los judíos polacos fueron retratados como demasiado pasivos. Pero Cole, de ascendencia polaca y judía, decidió representarlos de forma más combativa, resistiendo a los nazis. Cole admite que para el discurso incendiario del rabino plagió una frase que hizo famosa La Pasionaria, la enérgica oradora antifascista de la Guerra Civil Española. El diálogo que Cole plagió fue: “¡Luchad, luchad por la libertad, por la justicia! ¡Es mucho mejor morir de pie que vivir de rodillas!”.“
Durante la Segunda Guerra Mundial, los guionistas del Partido Comunista y otros izquierdistas independientes fueron reclutados para escribir los guiones de las películas antifascistas de Hollywood porque poseían la conciencia y la ética necesarias para inspirar al público en tiempos de guerra a apoyar el esfuerzo bélico. Objetivo, Birmania. no tiene mucho diálogo políticamente consciente, aunque sí tiene algo en común con la trama de Cole para Nadie escapará, que se enmarca a través del prisma de un tribunal similar al de Núremberg que condena los crímenes fascistas contra la humanidad. Como verás, Objetivo, Birmania. También le preocupa la cuestión de los crímenes de guerra cometidos por las potencias del Eje.
Objetivo, ¡el de Birmania! La historia original fue escrita por Alvah Bessie, quien, al igual que Cole, se convirtió en uno de los Diez de Hollywood. Bessie recibió una de las tres nominaciones al Oscar de la película, a Mejor Guion Original. Se había ofrecido como voluntario para luchar contra el fascismo en España como miembro de la Brigada Abraham Lincoln y escribió un relato muy aclamado de la Guerra Civil Española., Hombres en batalla. La carrera de Alvah como guionista, truncada por la Lista Negra, duró apenas unos cinco años. Pero Bessie aprovechó su llamado “antifascismo prematuro” en Hollywood. Además de Objetivo, Birmania., También coescribió la película de 1945. Hotel Berlín y de 1943 Persecución del Norte, que al igual que la película de hoy estaba protagonizada por Errol Flynn.
Como el mayor espadachín del cine, desde interpretar al amotinado Fletcher Christian en 1933 Tras el éxito de Bounty a interpretar a piratas rebeldes en 1935 Capitán Sangre y la década de 1940 El Halcón Marino, y, por supuesto, representando al personaje principal en el clásico de 1938. Las aventuras de Robin Hood, Errol Flynn personificó al héroe democrático que luchaba contra los tiranos del cine. Pero poco se sabe sobre el papel de Flynn en relación con la izquierda.
Un libro alega que Flynn era secretamente un espía nazi, pero según su autobiografía, las simpatías de Errol estaban con la izquierda. ¿Era el Capitán Blood un comunista? No sé qué tan cierto sea esto, porque en toda mi investigación sobre la izquierda de Hollywood, el actor australiano nunca fue mencionado como miembro de ninguna organización de izquierda en particular o partidario de causas izquierdistas. Creo que Flynn estaba más interesado en ir de fiesta con John Barrymore y WC Fields que en el Partido. Pero según Mis malvados, malvados caminos, Flynn, nacido en Tasmania, afirma que cuando era capataz blanco en una plantación de trabajo forzado en lo que hoy es Papúa Nueva Guinea, pasaba el tiempo leyendo libros sobre marxismo, incluso mientras formaba parte del sistema que explotaba el trabajo de los melanesios.
En 1937, Flynn viajó a Europa para cubrir la Guerra Civil Española para la Hearst Press. He aquí un breve relato: En París, “El 21 de marzo, Flynn asistió a un servicio conmemorativo por las víctimas de Clichy, que murieron durante una manifestación el 16 de marzo cuando la policía disparó contra la multitud, matando a seis e hiriendo a 200”. Flynn continuó su viaje a España en tren y escribió que en “Barcelona… tuve que dar un breve discurso y me ovacionaron cuando terminé con el saludo comunista de puño cerrado y la palabra 'Saludos'… ¡Gran recepción!‘. La estrella de cine también autografió fotografías publicitarias proporcionadas por Warner Brothers y visitó las Brigadas Internacionales.
En un almuerzo con altos mandos militares, uno de ellos habló de “la profunda emoción y la alegría que sintió el pueblo español al ver a su héroe de la pantalla y defensor de la justicia, Errol Flynn, entre ellos. El pueblo español jamás lo olvidaría… Me quedé allí asombrado, intentando disimular mi sorpresa por haber sido elegido para semejante papel”, escribió Flynn con modestia.
Por la noche, Flynn fue a la Ciudad Universitaria de Madrid, donde se reportaron intensos combates. De repente se encontró allí. atrapado en medio de todo y tuvo que refugiarse. Un proyectil de artillería cayó cerca, provocando que el edificio bombardeado temblara y un gran trozo de yeso cayó sobre la cabeza de Flynn, dejándolo inconsciente.
Si mal no recuerdo, en Mis malvados, malvados caminos Flynn escribió que visitó el frente de batalla, donde los soldados lealistas, animándolo, le dieron un rifle, pero la estrella de Capitán Blood no tuvo el valor de disparar a fascistas de verdad.
Hacia el final de su vida, Flynn realizó dos películas de izquierda, dirigiendo el documental. La verdad sobre la revolución de Fidel Castro. En el pro-Castro de 1959 Chicas rebeldes cubanas Flynn interpretó a un corresponsal estadounidense. Curiosamente, Henry Hull interpreta a un corresponsal en decadencia en Objetivo, Birmania. Desafortunadamente, la película utiliza insultos racistas objetables contra los japoneses. Para ser justos con Lester Cole, su película de 1945 Sangre en el Sol, protagonizada por Jimmy Cagney, retrata personajes japoneses antifascistas. Y en Objetivo, Birmania. Hay algunos personajes secundarios chinos y birmanos que inspiran simpatía, además de Asit Koomar en el papel del soldado gurkha.
Ahora, hacer del mundo un lugar seguro para la democracia en las selvas más profundas y oscuras del Arboretum y Jardín Botánico de Los Ángeles es la película llena de acción del director Raoul Walsh. Objetivo, Birmania.
Este artículo forma parte de nuestra serie sobre la lista negra de Hollywood, escrita por el historiador y crítico de cine Ed Rampell. La serie completa se encuentra a continuación:
- Puede suceder aquí: Tres museos de Los Ángeles destacan el 75 aniversario de la Lista Negra de Hollywood.
- Lista negra de Hollywood: “Tender Comrade” y “Sahara”
- Lista negra de Hollywood: “Cloak and Dagger” y “None Shall Escape”
- Lista negra de Hollywood: El duque, un oportunista que evadió el servicio militar.
- Lista negra de Hollywood: “¡Objetivo, Birmania!”
- Lista negra de Hollywood: “Espartaco”
- La lista negra de Hollywood: "La gente de a pie" y la exigencia de rendición de cuentas política.
Para obtener más detalles sobre el ciclo de cine Hollywood Ten at 75 en Los Ángeles, visite el sitio web. Museo de la Academia sitio web.
Ed Rampell recibió su nombre en honor al legendario locutor de CBS Edward R. Murrow debido a sus reportajes televisivos sobre el senador Joe McCarthy. Rampell se especializó en cine en el Hunter College de Manhattan y es un historiador/crítico de cine radicado en Los Ángeles que coorganizó el 70 de 2017.el Rampell presentó el homenaje conmemorativo de Blacklist en el teatro Writers Guild de Beverly Hills y fue moderadora del festival de cine y conferencia "Blacklist Exiles in Mexico" de 2019 en el Instituto de Arte de San Francisco. Actualmente, Rampell presenta el ciclo de cine "The Hollywood Ten at 75" en el Museo de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas y es autora de Progressive Hollywood, A People's Film History of the United States y coautora de The Hawaii Movie and Television Book.