,

Poesía proletaria: "¿Te pones de pie?"“

1 – 2 minutos
Primer lanzamiento del transbordador espacial Challenger, 4 de abril de 1983. (Wikimedia Commons)

Allison P. | Corresponsal internacional de Red Phoenix

Te despiertas, miras el reloj: es 27 de enero de 1986. Eres ingeniero en Thiokol.

Usted cuenta con la ventaja de la perspectiva retrospectiva; sabe lo que sucederá durante el lanzamiento de mañana.

Te convocan a una reunión con varios ingenieros y Marshall. Dos ingenieros están preocupados por la temperatura y su posible erosión de las juntas tóricas en la articulación de la horquilla. Consideran que el riesgo es demasiado alto.

Usted cuenta con la ventaja de la perspectiva retrospectiva; sabe lo que sucederá durante el lanzamiento de mañana.

¿Te levantas? Ya sabes lo que pasa mañana.

Te despiertas, miras el reloj: es 27 de enero de 1986. Eres ingeniero en Thiokol.

No cuentas con la ventaja de la perspectiva retrospectiva, no sabes lo que sucederá durante el lanzamiento de mañana.

Te convocan a una reunión con varios ingenieros y Marshall. Dos ingenieros están preocupados por la temperatura y su posible erosión de las juntas tóricas en la articulación de la horquilla. Consideran que el riesgo es demasiado alto.

No cuentas con la ventaja de la perspectiva retrospectiva, no sabes lo que sucederá durante el lanzamiento de mañana.

Los ingenieros envían por fax varias hojas informativas. Recomiendan no realizar el lanzamiento a una temperatura inferior a 53 °F (12 °C). Esta temperatura es significativamente superior a las recomendaciones anteriores. El problema de la erosión de la junta tórica es bien conocido. En cada lanzamiento se producía erosión; era normal. Se había observado una alta erosión a temperaturas mucho más elevadas; también era normal. Los ingenieros consideran que existe un riesgo, pero nadie prevé un fallo catastrófico..

¿Te levantas? No, no lo haces. Nadie más lo hizo, los datos eran inestables, la información confusa, hacía más frío que antes, pero dentro de los límites de tolerancia; era normal. Todo saldrá bien, como los demás lanzamientos; nunca se sabe qué pasará mañana.

Te despiertas, miras el reloj... no puedes leer la fecha. El Challenger se lanza hoy. ¿Estamos en 1986?

Esto nunca tuvo que ver con Challenger. ¿Te pones de pie?


†Robert Ebeling Creían que era probable un fallo catastrófico. pero No interrumpieron la reunión.






Suscríbete a nuestro boletín informativo por correo electrónico:

¡No enviamos spam! Lea nuestra política de privacidad Para más información.