Un grupo israelí de derechos humanos ha publicado un vídeo que parece mostrar a soldados israelíes impasibles mientras colonos judíos abren fuego contra manifestantes palestinos que lanzan piedras en Cisjordania, hiriendo a uno de ellos, según informa Rupert Wingfield Hayes de la BBC.
Es el tipo de incidente del que oímos hablar a menudo, pero que casi nunca vemos. Esta vez, gracias a B'Tselem, tenemos pruebas gráficas en vídeo de lo sucedido.
La imagen que muestran los videos es perturbadora. Aparentemente, se ve a jóvenes colonos judíos atacando una aldea palestina; más tarde, colonos judíos fuertemente armados disparando e hiriendo a un palestino; y, lo más inquietante de todo, a soldados israelíes observando impasibles sin hacer nada para impedir el tiroteo.
El incidente tuvo lugar el sábado por la tarde en las afueras de la aldea palestina de Asira al-Qubliya.
En el primer vídeo se puede ver a un gran número de jóvenes del asentamiento judío cercano de Yitzhar descendiendo por la ladera de una montaña hacia la aldea palestina. Los jóvenes colonos se distinguen por los pañuelos blancos que llevan bien ajustados alrededor de la cabeza.
A medida que los colonos se acercan al pueblo, se puede ver a jóvenes palestinos de Asira al-Qubliya saliendo a enfrentarlos.
Un palestino corre hacia ellos colina arriba. Les arroja una piedra a los hombres que se acercan, quienes responden de la misma manera.
Un detalle importante es que, en esta etapa, no hay señales de que se estén quemando campos.
En el segundo vídeo la escena ha cambiado.
Un grupo de hombres con camisetas blancas, armados con fusiles de asalto, se encuentra a las afueras del pueblo. Son pobladores de mayor edad procedentes de Yitzhar.
Los campos que se ven detrás de ellos están ahora en llamas. Un grupo de soldados israelíes entra en escena desde la derecha.
Los jóvenes palestinos comienzan a lanzar piedras contra los soldados y los colonos armados.
Dos de los colonos armados apuntan a un joven palestino que se encuentra a pocos metros de distancia y abren fuego. El joven cae detrás de un muro de piedra.
Mientras los colonos se retiran, otros aldeanos palestinos se apresuran a llevarse al hombre herido. Le han disparado en un costado de la cabeza. Afortunadamente, la herida no es grave.
El tercer vídeo muestra la misma escena desde un ángulo diferente.
En esta ocasión, se puede ver a un tercer colono armado, con una pistola en lugar de un rifle, apuntando y disparando contra los jóvenes palestinos.
Mientras lo hace, dos soldados del ejército israelí se encuentran justo a su lado y no hacen ningún intento por detenerlo.
En este vídeo se puede ver con mayor claridad al hombre herido, con la sangre brotando de un lado de su cabeza.
Mientras lo llevan de regreso a la aldea, los otros jóvenes palestinos gritan desafiantes.
En una entrevista telefónica con la BBC, un portavoz del asentamiento de Yitzhar, Avraham Binyamin, afirmó que el incidente había sido provocado por los aldeanos palestinos, quienes, según él, habían prendido fuego deliberadamente a sus propias tierras para intentar incendiar el asentamiento judío.
“Conocemos desde hace años un fenómeno que llamamos ‘terrorismo incendiario’”, dijo. “Este año es el tercer sábado consecutivo en que los árabes prenden fuego con el objetivo de que las llamas alcancen las casas de Yitzhar, como sucedió en el pasado”.”
Según él, los colonos habían bajado la colina para intentar apagar el fuego, y fue entonces cuando comenzó el enfrentamiento con los palestinos.
“Una vez que llegaron al lugar, fueron atacados por cientos de alborotadores árabes que les arrojaban piedras”, dijo. “El fuego ya estaba encendido cuando los jóvenes bajaron de Yitzhar”.”
Pero el vídeo muestra que no había ningún fuego encendido cuando los jóvenes colonos bajaron de la colina.
En los vídeos es imposible determinar quién inició el incendio. Sin embargo, los habitantes de Asira al-Qubliya señalan que fueron sus propios campos los que se quemaron y que el fuego se produjo mucho más cerca de su aldea que del asentamiento judío.
Investigación
“A veces, dos veces por semana, los colonos vienen y empiezan a atacarnos y a dañar nuestras granjas”, dice Fathi Nijem Asayrah, padre del joven que recibió un disparo en el costado de la cabeza en el incidente del sábado.
Sentado junto a la cama de hospital de su hijo, está enfadado con los colonos, pero aún más con los soldados.
“El colono que disparó a mi hijo lo hizo justo al lado de un soldado, pero este no hizo nada para intervenir.”
Es este hecho, claramente visible en los vídeos, lo que más ha perturbado a B'Tselem.
“Es responsabilidad del ejército israelí proteger a todos los civiles de la violencia, no favorecer a una población a expensas de otra”, afirma su portavoz, Jessica Montel.
“Lo que vimos de nuevo el sábado es que el ejército israelí no intervino ni siquiera cuando los colonos empezaron a disparar.”
Mientras tanto, el ejército israelí ha emitido un comunicado.
“Durante el enfrentamiento se utilizó fuego real”, indicó el comunicado. “El comandante de la división está investigando el incidente. Al parecer, el vídeo en cuestión no refleja el incidente en su totalidad”.”
Vídeos después del salto