Jorge-Mario Cabrera, activista veterano por los derechos de los inmigrantes, está acostumbrado a que le cuestionen sus opiniones. Pero cuando los locutores de radio John Kobylt y Ken Chiampou divulgaron recientemente su número de teléfono móvil en directo durante una campaña contra la Ley del Sueño de California, no estaba preparado para la avalancha de llamadas telefónicas llenas de odio que recibió a continuación.
“Hola, este mensaje es para el Sr. Cabrera”, dijo una persona en un mensaje de voz que Cabrera transcribió. “Escucha, pedazo de basura… Tienes que recoger tus cosas y volver a donde sea que viniste. Nadie te quiere aquí. Estás invadiendo a la gente legal que está en este país y arruinándolo. Espero que te ahogues en tu propio vómito”.”
En los días posteriores a que los presentadores de la emisora de radio KFI-AM leyeran al aire el número de teléfono móvil y el de la oficina de Cabrera e instaran a los oyentes que se oponían a la ayuda estatal para la matrícula universitaria de los inmigrantes indocumentados a que lo llamaran, Cabrera, portavoz de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles, dijo haber recibido más de 400 llamadas, muchas de ellas llenas de lenguaje de odio e incitaciones a la violencia.
“Nunca había recibido llamadas tan hirientes ni humillantes”, dijo Cabrera. “Estas llamadas tenían la intención de menospreciarme como persona”.”
El incidente causó gran revuelo entre los líderes de grupos de defensa de los derechos civiles y de los inmigrantes en todo el estado, muchos de los cuales lo vieron como el ejemplo más reciente en una larga historia de cómo el popular programa de radio incita a la ira y la virulencia.
“Fue la gota que colmó el vaso”, dijo Alex Nogales, presidente y director ejecutivo de la Coalición Nacional de Medios Hispanos. “Estos tipos llevan así día tras día. Es la misma retórica repugnante”.”
La Coalición Nacional de Medios Hispanos lideró lo que algunos consideran una campaña exitosa para lograr que el presentador de televisión Lou Dobbs fuera de la CNN por razones similares. Dobbs renunció días después de que el presidente de la coalición se reuniera con el director de la CNN, pero la cadena ha negado que dicha reunión haya sido la causa de la renuncia de Dobbs.
Ahora, la coalición se ha unido a varios grupos importantes de defensa de los derechos de los latinos e inmigrantes, entre ellos la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados y el Centro Nacional de Leyes de Inmigración, para exigir a la emisora de radio que despida a los presentadores del programa o se enfrente a un boicot por parte de sus patrocinadores.
La directora de programación de KFI, Robin Bertolucci, declinó hablar sobre el incidente, pero dijo que planeaba reunirse pronto con los representantes del grupo.
“Tenemos muchas ganas de hablar con ellos”, dijo. “Creo que es el mejor lugar para discutirlo”.”