La siguiente etapa de mi vida
Quiero agradecer a todos los que me han apoyado durante los últimos tres años. A lo largo de esta larga y difícil situación, sus cartas de apoyo y aliento me han ayudado a mantenerme fuerte. Les estaré eternamente agradecido a quienes me escribieron, hicieron una donación a mi fondo de defensa o asistieron a parte del juicio. Quisiera agradecer especialmente a Courage to Resist y a la Bradley Manning Support Network por sus incansables esfuerzos para dar a conocer mi caso y brindarme representación legal.
Al comenzar esta nueva etapa de mi vida, quiero que todos conozcan quién soy realmente. Soy Chelsea Manning. Soy mujer. Debido a cómo me siento, y cómo me he sentido desde la infancia, quiero comenzar la terapia hormonal lo antes posible. Espero que me apoyen en esta transición. También les pido que, a partir de hoy, se refieran a mí por mi nuevo nombre y usen el pronombre femenino (excepto en la correspondencia oficial dirigida al centro de internamiento). Espero recibir cartas de quienes me apoyan y tener la oportunidad de responderles.
Gracias,
Chelsea E. Manning