-

¿Conducirá la huelga de hambre en las cárceles de California a la alimentación forzada al estilo de Guantánamo?
Amid a massive hunger-strike being waged across the state of California by thousands of prisoners in several facilities, officials may move to begin force-feeding inmates
-

Detroit se declara en bancarrota federal, lo que representa el mayor caso en la historia de Estados Unidos.
The city of Detroit has filed for federal bankruptcy, or Chapter 9 protection, which could mean municipal employees are laid off, assets sold and services
-

La huelga de hambre de los presos continúa; los californianos se reúnen de todo el estado para mostrar su apoyo y seguir presionando al gobernador Brown y al CDCR para que satisfagan sus demandas.
For Immediate Release—July 15, 2013 Prisoner Hunger Strike Continues, Californians Gather From Across the State to Show Support and Continue Pressuring Gov. Brown and CDCR
-

Un hombre negro de 71 años fue declarado culpable de homicidio involuntario; el jurado rechazó la demanda amparada en la ley de defensa propia.
by Abdul Sada A Tampa jury has found Trevor Dooley, a 71-year-old black man, guilty of manslaughter in the shooting death of his white neighbor, 41-year-old David
-

George Zimmerman recuperará el arma utilizada para matar a Trayvon Martin ahora que el juicio ha terminado.
By Sasha Goldstein / NEW YORK DAILY NEWS George Zimmerman’s attorney says his client, who has been in hiding since Saturday night’s verdict, needs the weapon now
-

Zimmerman absuelto del asesinato de Trayvon Martin
A jury in Florida has ruled that George Zimmerman is not guilty of all charges relating to the murder of unarmed African-American teenager Trayvon Martin.
-

El jefe de la Nación Sioux, Oliver Red Cloud, fallece a los 93 años.
A lifelong champion of Lakota culture. A delegate to the United Nations. A descendant of one of the most important leaders in Native American history.
-

Una señal inquietante de los tiempos que corren.
Recently a news story about a McDonald’s worker suing her employer has started making the rounds on the internet. Twenty-seven year old Natalie Gunshannon of
-

Dakota del Sur comete un genocidio atroz contra los nativos americanos.
by: ALBERT BENDER Genocide is not too strong a term for what is now happening in South Dakota. The huge, shocking violation of legal and human
-

Las cárceles de California esterilizaron a reclusas sin permiso.
Prison doctors in California sterilized nearly 150 female inmates during the course of four years without ever obtaining proper approval from the state, a new
