-

Esto es real: Un panel secreto del gobierno decide a quién matar.
Secret panel can put Americans on “kill list’ (Reuters) – American militants like Anwar al-Awlaki are placed on a kill or capture list by a secretive panel of senior government officials, which then informs the president of its decisions, according to officials. There is no public record of the operations or decisions of the panel,…
-

Héroes estadounidenses: John Brown
“Now, if it is deemed necessary that I should forfeit my life for the furtherance of the ends of justice, and mingle my blood further with the blood of millions in this slave country whose rights are disregarded by wicked, cruel, and unjust enactments, I say, let it be done.” –John Brown, statement at his…
-

Presos de California inician una huelga de hambre: 12.000 protestan por las condiciones carcelarias.
Thousands of inmates at up to eight Californian prisons have been on hunger strike for over a week in protest at what they feel is unfair treatment at the hands of prison authorities. Estimates suggest that there could be up to 12,000 inmates involved in the coordinated protest across the state, according to a prison…
-

No se trata solo de Dominique Strauss-Kahn. El propio FMI debería ser juzgado.
Imagine a prominent figure was charged, not with raping a hotel maid, but with starving her, and her family, to death Sometimes, the most revealing aspect of the shrieking babble of the 24/7 news agenda is the silence. Often the most important facts are hiding beneath the noise, unmentioned and undiscussed. So the fact that…
-

La policía de Nueva York arresta a 700 manifestantes en el puente de Brooklyn.
In a tense showdown above the East River, the police arrested more than 700 demonstrators from the Occupy Wall Street protests who took to the roadway as they tried to cross the Brooklyn Bridge on Saturday afternoon. The police said it was the marchers’ choice that led to the enforcement action. “Protesters who used the…
-

Más de 1.000 personas asistieron al funeral de Troy Davis.
Sent to death row 20 years ago as a convicted cop killer, Troy Davis was celebrated as “martyr and foot soldier” Saturday by more than 1,000 people who packed the pews at his funeral and pledged to keep fighting the death penalty. Family, activists and supporters who spent years trying to persuade judges and Georgia…
-

Jóvenes judíos estadounidenses se pronuncian en contra del sionismo.
“I’m trembling,” my mother says when I tell her I’m working on an article about how younger and older American Jews are reacting differently to the Palestinians’ bid for statehood at the United Nations. I understand the frustrations of the Palestinians who are dealing with ongoing Israeli settlement construction and sympathize with their decision to…
-

Un comentario sobre la vacuna contra el VPH podría tener repercusiones durante años.
By DENISE GRADY During a debate last week for Republican presidential candidates and in interviews after it, Representative Michele Bachmann called the vaccine to prevent cervical cancer “dangerous.” Medical experts fired back quickly. Her statements were false, they said, emphasizing that the vaccine is safe and can save lives. Mrs. Bachmann was soon on the…
-

El asesinato estatal de Troy Davis y la pena de muerte
“For those about to take my life, God have mercy on your souls. And may God bless your souls.” -Troy Davis The last words of Troy Davis, executed in the early hours of Thursday morning, resonate with those who read them precisely because they remind us of the inveterate reality that miscarriages of justice can,…
-

Declaración del Partido Estadounidense del Trabajo sobre el asesinato de Troy Davis a manos del Estado.
Troy Davis is dead. Despite the appeals of many, despite an overwhelming lack of evidence in his case, the capitalist “justice” system decided that he must die. Like a lynch mob in the American apartheid known as Jim Crow, the state has sanctioned murder in the name of punishing and terrorizing a community for its…
